林道人詣謝公譯文:僧人支道林去見謝公(謝安),東陽(謝朗)那時還是小孩,病剛好,身體經不起勞累。他和林公談論玄理,以至于互相辯駁,毫不相讓。東陽的母親王夫人在墻壁后聽他們辯論,兩次讓人叫東陽回去,但謝安卻留住不放。于是王夫人親自出來,說道:“我年輕時家門就遭不幸,一生的寄托都在這個孩子身上。”
原文:
林道人詣謝公。東陽時始總角,新病起,體未堪勞,與林公講論,遂至相苦。母王夫人在壁后聽之,再遣信令還,而太傅留之。王夫人因自出,云:“新婦少遭家難,一生所寄,唯在此兒。”因流涕抱兒以歸。謝公語同坐曰:“家嫂辭情慷慨,致可傳述,恨不使朝士見!
譯文:
僧人支道林去見謝公(謝安),東陽(謝朗)那時還是小孩,病剛好,身體經不起勞累。他和林公談論玄理,以至于互相辯駁,毫不相讓。東陽的母親王夫人在墻壁后聽他們辯論,兩次讓人叫東陽回去,但謝安卻留住不放。
于是王夫人親自出來,說道:“我年輕時家門就遭不幸,一生的寄托都在這個孩子身上。”隨即哭著把兒子抱回去了。謝公對同座的人說:“家嫂言辭情義都很感人,實在值得稱頌,只是遺憾不能讓朝中官員一見。”
《林道人詣謝公》告訴我們:母愛是世界上最偉大的愛,默默的為我們付出,但有時孩子也成了母親的一種精神寄托,不斷的支持著她們。
《林道人詣謝公》又名《恨不使朝士見》,是南北朝詩人劉義慶所著的小說《世說新語》中的一篇文言文。
世說新語是筆記小說,《世說新語》又名《世語》,內容主要是記錄魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談,也可以說這是一部記錄魏晉風流的故事集,是中國魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作,是我國最早的一部文言志人小說集。
《世說新語》是由南北朝劉宋宗室劉義慶組織一批文人編寫的,梁代劉峻作注,全書原八卷,劉峻注本分為十卷,今傳本皆作上、中、下三卷,分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門,全書共一千多則,記述自漢末到劉宋時名士貴族的軼聞軼事,主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事。
早上6點-8點:一日之計在于晨,對一般人來說,疲勞已消除,頭腦清醒,體力亦充沛,是學習的黃金時段。可安排對功課的全面復習。早上8點-9點:據...
好的心態是成功的一半,有了這一點,就只差策略、方法以及努力了。高二的確是個很重要的階段,承上啟下。抓住這次期末考試,對高中以來的知識進行總結...
系動詞有taste、feel、smell、become、run、get等。系動詞是用于輔助主語的動詞,其本身有詞義,但不能單獨用作謂語,其后...
小豬買西瓜的故事:兩只小豬兄弟兩聽人家說,西瓜可好吃了,甜蜜蜜的真解渴。于是他兩就想著有一天我們一定要到市場上買上兩個來嘗嘗。可是我們沒有錢...
《資治通鑒》是由北宋史學家司馬光主編的一部多卷本編年體史書,共294卷,歷時十九年完成。主要以時間為綱,事件為目,從周威烈王二十三年(公元前...
高二成績差一方面是學了不會,另一個原因是沒學,不管怎么樣,高二只要意識到學習的重要性,就一切都還來得及,就有機會逆襲。當然,想要考個好大學也...
中心對稱的定義是:中心對稱是指把一個圖形繞著某一點旋轉180°,如果它能夠與另一個圖形重合,那么就說這兩個圖形關于這個點對稱或中心對稱。中心...
學生及家長一定要把心態調整好,穩下來,慢下來,按照自己的節奏,一步一個腳印地繼續努力,相信自己在漫長的高中學習中一定能夠取得優異的成績。有了...