“夜半鐘聲到客船”的上一句是“姑蘇城外寒山寺”。這句話的意思是指:姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺,半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。城、寺、船、鐘聲,是一種空靈曠遠(yuǎn)的意境。江畔秋夜?jié)O火點點,羈旅客子臥聞靜夜鐘聲。出自張繼的《楓橋夜泊》。
翻譯:
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天,對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺,半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。
原文:
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
這首七絕以一“愁”字統(tǒng)起。前二句意象密集:落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人,造成一種意韻濃郁的審美情境。后兩句意象疏宕:城、寺、船、鐘聲,是一種空靈曠遠(yuǎn)的意境。江畔秋夜?jié)O火點點,羈旅客子臥聞靜夜鐘聲。所有景物的挑選都獨具慧眼:一靜一動、一明一暗、江邊岸上,景物的搭配與人物的心情達(dá)到了高度的默契與交融,共同形成了這個成為后世典范的藝術(shù)境界。
全詩抓住一個“愁”字展開。如果說“月落烏啼霜滿天”多少透示著凄清悲涼,那么“江楓漁火”難道不給詩人一點光明與溫暖嗎?然而,“對愁眠”卻凸現(xiàn)在人們面前。旅途的孤獨、寂寞,牽起詩人的滿懷愁緒,更遇上殘月銜山、烏鴉悲啼,滿目寒霜灑遍江天,一個迷茫、凄清、寂寥的背景已經(jīng)形成,奠定了全詩以“愁”為中心的基調(diào)。
人在逆境中(從詩的字里行間可以品味出來),最忌的是景物傷懷,詩人泊船于楓橋之下,本來心情就已凄惻,卻偏逢殘月。外出旅游者(也許作者不是旅游家)往往會對家人無限牽掛,可謂歸心似箭,盼望與家人團(tuán)圓,然而,他卻客舟孤苦、愁懷難遣。殘月也許已給詩人一絲莫名的預(yù)示,更兼烏鴉悲鳴的不祥之兆!(聽到烏鴉啼叫,人們都會將其與不詳聯(lián)系)滿天的飛霜又怎能不令詩人一陣陣心寒?
張繼(約715~約779)字懿孫,漢族,襄州人(今湖北襄陽人)。唐代詩人,他的生平不甚可知。據(jù)諸家記錄,僅知他是天寶十二年(公元七五三年)的進(jìn)士。大歷中,以檢校祠部員外郎為洪州(今江西南昌市)鹽鐵判官。他的詩爽朗激越,不事雕琢,比興幽深,事理雙切,對后世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。
《卜算子送鮑浩然之浙東》意思:水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里?到山水交匯的地方。剛送走了春天,又要送你回去。假如你到...
贊美老師的最佳古詩:《師蠶》:教子教女,辛勤半輩。滿頭白發(fā),甘乳一生?!镀呓^·師恩難忘》:相逢一見太匆匆,校內(nèi)繁花幾度紅。厚誼常存魂夢里,深...
“欲窮千里目”的“欲”表示想要得到某種東西或達(dá)到某種目的的愿望,但也有希望、想要的意思。這句詩出自唐代王之渙的《登鸛雀樓》,原文如下:白日依...
描寫菊花的古詩有:1、芳菊開林耀,青松冠巖列。陶淵明《和郭主簿其二》;2、九日黃花酒,登高會昔聞。岑參《奉陪封大夫九日登高》;3、九日龍山飲...
直把杭州作汴州指的是把臨時茍安的杭州簡直當(dāng)作了故都汴州,直斥南宋當(dāng)局忘了國恨家仇,辛辣的諷刺中蘊含著極大的憤怒和無窮的隱憂。直把杭州作汴州中...
待到重陽日,還來就菊花。這句詩出自孟浩然的《過故人莊》,原文如下:故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待...
《贈劉景文》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩作于元祐五年(公元1090年),是送給好友劉景文的一首勉勵詩。這首詩的意思:荷花凋謝連...
具有遠(yuǎn)大抱負(fù)且霸氣的古詩:沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲?!督亲印っ苤莩霁C》蘇軾老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右...