“千里江陵一日還”出自李白的《早發白帝城》,原文如下:朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。《早發白帝城》是唐代大詩人李白在乾元二年(759)流放途中遇赦返回時創作的一首詩,是李白詩作中流傳最廣的名篇之一。
原文:
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
翻譯:
清晨,朝霞滿天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見白帝城彩云繚繞,如在云間,景色絢麗!千里之遙的江陵,一天之間就已經到達。兩岸猿猴的啼聲不斷,回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時,輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”,與杜甫并稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。
據《新唐書》記載,李白為興圣皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。
唐代安史之亂初期,唐玄宗奔蜀,太子李亨留討安祿山,不久,李亨既位,史唐肅宗。玄宗又曾命令兒子永王李璘督兵平叛,永王李璘在江陵,召兵萬人,自樹一幟,肅宗懷疑他爭奪帝位,已重兵相壓,李璘兵敗被殺。李白曾經參加過永王李璘的幕府,被加上“附逆”罪流放夜郎(今貴州遵義),當他行至巫山(今重慶境內)的時候,肅宗宣布大赦,李白也被赦免,他像出籠的鳥一樣,立刻從白帝城東下,返回江陵(今湖北荊州)。此詩即回舟抵江陵時所作,所以詩題一作“白帝下江陵”。
此詩意在描摹自白帝至江陵一段長江,水急流速,舟行若飛的情況。首句寫白帝城之高;二句寫江陵路遙,舟行迅速;三句以山影猿聲烘托行舟飛進;四句寫行舟輕如無物,點明水勢如瀉。全詩把詩人遇赦后愉快的心情和江山的壯麗多姿、順水行舟的流暢輕快融為一體,運用夸張和奇想,寫得流麗飄逸,驚世駭俗,又不假雕琢,隨心所欲,自然天成。
描寫青春年華朝氣蓬勃的詩句:恰同學少年,風華正茂;書生意氣,揮斥方遒。指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯。曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟?大鵬...
描寫梅花的詩句有:1、寒梅最堪恨,常作去年花。——李商隱《憶梅》;2、何遜揚州舊事,五更夢半醒,胡調吹徹。——吳文英;3、黃鶴樓中吹玉笛,江...
贊美梅花品格的詩句:1、有梅無雪不精神,有雪無梅俗了人。日暮詩成天又雪,與梅并作十分香。2、醉折殘梅一兩枝,不妨桃李自逢時。3、葉開隨足影,...
形容女子溫婉恬靜的詩句有:有美一人,清揚婉兮。這句話出自先秦的《野有蔓草》。“有美一人,清揚婉兮”的意思是一位美麗的姑娘含情不語,飄然而至,...
形容女子溫婉恬靜的詩句有:1、荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。2、折纖腰以微步,呈皓腕于輕紗。3、無聊笑捻花枝說,處處鵑啼血。4、明妃一朝西...
有一山一水一風景的詩句:《詠柳》唐·賀知章:碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。《春日》宋·朱熹:勝日尋芳泗水濱...
描寫春雨的詩句推薦:秋風魏瓠實,春雨燕脂花。——范成大《題趙昌木瓜花》;小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。——陸游臨《安春雨初霽》;等閑識得東...
表達友誼長久的詩句有:1、一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。——岑參《涼州館中與諸判官夜集》;2、浮云一別后,流水十年間。——韋應物《淮上喜會...