“轉朱閣,低綺戶”讀音為qǐ,意思指彩繪雕花的門戶。出自《水調歌頭·明月幾時有》,宋代大文學家蘇軾公元1076年(宋神宗熙寧九年)中秋在密州(今山東省諸城市)時所作。水調歌頭明月幾時有所表達的情感是:這首詞表達了作者在中秋佳節對于親人的思念之情,也從語句中表達出作者對親人的一種祝愿,以及作者對待自身坎坷經歷的那種豁達的胸懷。
讀音為qǐ。
綺戶,讀音為qǐ hù,漢語詞語,意思指彩繪雕花的門戶。
出自《水調歌頭·明月幾時有》,宋代大文學家蘇軾公元1076年(宋神宗熙寧九年)中秋在密州(今山東省諸城市)時所作。
轉朱閣,低綺(qǐ)戶,照無眠:月兒移動,轉過了朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的人(指詩人自己)。朱閣:朱紅的華麗樓閣。綺戶:雕飾華麗的門窗。
原文:
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長久,千里共嬋娟。
譯文:
丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。明月從什么時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。
翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。月兒轉過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什么怨恨吧,為什么偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。
水調歌頭明月幾時有所表達的情感是:這首詞表達了作者在中秋佳節對于親人的思念之情,也從語句中表達出作者對親人的一種祝愿,以及作者對待自身坎坷經歷的那種豁達的胸懷。
這是一首極其經典的宋詞,至今應該還有多數人能夠熟練的背誦,“明月幾時有,把酒問青天”聽到這樣的詞句應該不乏有人會將下一句詞脫口而出,經典的作品是來自作者自身的歷練,蘇軾先生用他那獨有的極具特色的語言將中秋節皓月當空的景色描繪的淋漓盡致,生動的展現在讀者眼前,并采用形象的描繪事物的手法,將自己對千里之外親人的思念和祝福。
將自己失意的仕途,將自己寬廣的胸懷都極盡的融入到這短短的一首詞中,隨著這優美的詞句從眼前劃過,腦中不覺映出了當時的明月當空,心中不覺升起了對作者當時復雜心情的感喟。
“梅花香自苦寒來”的上一句是:寶劍鋒從磨礪出。這句話的意思是:寶劍之所以鋒利,是因為它經過了千萬次錘打,梅花之所以擁有如此的清香,是因為它捱...
曉出凈慈寺送林子方這首詩的意思是:六月里的西子湖啊,到底特殊,秀麗的風光和其他時節迥然不同。碧綠的蓮葉連接天際,浩渺無盡,紅日與荷花相映,色...
從軍行古詩的意思是:青海湖上蒸騰而起的漫漫云霧,遮得連綿雪山一片黯淡,邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。黃沙萬里,頻繁的戰斗磨穿了守邊...
“鮮衣怒馬少年時”出自岳飛的《鵲橋仙》,意指美好的意氣風發的青年時光。“不負韶華”來自一首古詩,勸諫人們不要辜負美好年華。“不負韶華行且知”...
潤物細無聲的上一句古詩是“隨風潛入夜,出自《春夜喜雨》。《春夜喜雨》抒發了詩人對春夜細雨的無私奉獻品質的喜愛贊美之情。《春夜喜雨》是唐代詩人...
“南望王師又一年”的“王師”是指朝廷的軍隊。出自宋·陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》:“遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。”翻譯:在金人鐵蹄踐踏...
“煙波江上使人愁”的前一句是日暮鄉關何處是。詩句出自《黃鶴樓》,《黃鶴樓》是唐代詩人崔顥創作的一首七言律詩。此詩描寫了在黃鶴樓上遠眺的美好景...