全國

          當前位置:

        • 熱門地區:
        • 選擇地區:
        • ×
        當前位置: 初三網 > 初中語文 > 語文知識點 > 正文

        露從今夜白月是故鄉明原文翻譯及賞析

        2023-01-30 11:03:21文/李可欣

        在古典詩歌中,思親懷友是常見的題材,這類作品要力避平庸,不落俗套,單憑作者生活體驗是不夠的,還必須在表現手法上匠心獨運。杜甫正是在對這類常見題材的處理中,顯出了他的大家本色。這首詩首聯即突兀不平。題目是“月夜”,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景。

        露從今夜白月是故鄉明原文翻譯及賞析

        露從今夜白,月是故鄉明原文

        戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。

        露從今夜白,月是故鄉明。

        有弟皆分散,無家問死生。

        寄書長不達,況乃未休兵。

        露從今夜白,月是故鄉明翻譯

        戍樓上的更鼓聲斷絕了人行,秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。

        從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。

        雖有兄弟但都離散各去一方,家園無存,互相間都無從得知死生的消息。

        寄往洛陽城的家書老是不能送到,何況戰亂頻繁還沒有停止。

        露從今夜白,月是故鄉明賞析

        頷聯點題。“露從今夜白”,既寫景,也點明時令。那是在白露節的夜晚,清露盈盈,令人頓生寒意?!霸率枪枢l明”,也是寫景,卻與上句略有不同。作者所寫的不完全是客觀實景,而是融入了自己的主觀感情。明明是普天之下共一輪明月,本無差別,偏要說故鄉的月亮最明;明明是作者自己的心理幻覺,偏要說得那么肯定,不容質疑。

        然而,這種以幻作真的手法卻并不使人覺得于情理不合,這是因為它極深刻地表現了作者微妙的心理,突出了對故鄉的感懷。這兩句在煉句上也很見功力,它要說的不過是“今夜露白”,“故鄉月明”,只是將詞序這么一換,語氣便分外矯健有力。所以王得臣說:“子美善于用事及常語,多離析或倒句,則語健而體峻,意亦深穩。”(《麈史》)讀者從這里也可以看出杜甫化平凡為神奇的本領。

        以上四句信手揮寫,若不經意,看似與憶弟無關,其實不然。不僅望月懷鄉寫出“憶”,就是聞戍鼓,聽雁聲,見寒露,也無不使作者感物傷懷,引起思念之情。所以是字字憶弟,句句有情。

        查看更多【語文知識點】內容
        欧美一区二区另类在线播放_国产丝袜无码一区二区三区视频_久久精品国产精品亚洲小电影_国产乱人伦偷精品视频免下载

              午夜福利亚洲一线在线观看 | 久久综合视频97 | 色久视频在线观看 | 中文字幕亚洲制服57页 | 五月综合国产婷婷 | 先锋亚洲国产AV |