陶公少時,作魚梁吏。嘗以一坩鲊餉母。母封鲊付吏,反書責(zé)侃曰:“汝為吏,以官物見餉,非 唯不益,乃增吾憂也。”(選自劉義慶《世說新語》)。讀《陶母責(zé)子》這一歷史故事,要把握住陶母對兒子的嚴(yán)格要求這一崇高境界。
陶公少時作魚梁吏,嘗以一坩鲊餉母。母曰:“此何來?”使者曰:“官府所有。”母封酢付使反書,責(zé)侃曰:“汝為吏,以官物見餉,非惟不益,乃增吾憂也。”
晉朝人陶侃是東晉的大將軍)陶公年紀(jì)輕時擔(dān)任負(fù)責(zé)河道和漁業(yè)的官吏。(他)曾經(jīng)把一陶罐腌魚贈送給母親。母親說:“這是哪里來的?”使者說:“是官府所擁有的。”母親將腌魚封好并且回信,責(zé)備陶侃說:“你身為官吏,把官府的物品贈送給我,這樣做不僅沒有好處,還增添了我的憂愁啊!”
世上的父母都希望子女孝敬他們,但孝敬要清廉不貪,公私分明。把公家的財務(wù)送給父母,這是不對的。陶母沒有收下腌魚,不貪圖小便宜,并回信嚴(yán)肅的批評了兒子,這是母親的教育有方。陶侃后來終成國家棟梁之才,這與母親的教育有關(guān)。啟發(fā)借鑒:世上的父母都希望子女孝敬他們,但孝敬要公私分明。
把公家的財務(wù)送給父母,這是不對的。陶母沒有收下腌魚,不貪圖小便宜,并回信嚴(yán)肅的批評了兒子,這是母親的教育有方。陶侃后來終成國家棟梁之才,這與母親的教育有關(guān)。
讀《陶母責(zé)子》這一歷史故事,要把握住陶母對兒子的嚴(yán)格要求這一崇高境界。接下來小編給大家分享陶母責(zé)子的文言文翻譯及啟發(fā)。
《陶母責(zé)子》?節(jié)選自南朝宋彭城·劉義慶《世說新語》,下面整理了文言文原文及翻譯,供大家參考。
陶侃在青年時期作過鑒察魚梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌魚給母親。他母親把原罐封好交給送來的人退還,同時附了一封信責(zé)備陶侃,說:“你作小官,拿...
百發(fā)百中是一個成語,最早出自西漢·劉向《戰(zhàn)國策·西周策》。百發(fā)百中的意思是形容射箭或打槍準(zhǔn)確,每次都命中目標(biāo);也比喻做事有充分把握。在句中作...
《觀潮》是人教版語文四年級上冊的一篇課文,作者是趙宗成、朱明元,并由忠誠參與朗讀。千百年來,錢塘江以其奇特卓絕的江潮,不知傾倒了多少游人看客...
這首詩描繪的是鹿柴附近的空山深林在傍晚時分的幽靜景色。詩的絕妙處在于以動襯靜,以局部襯全局,清新自然,毫不做作。落筆先寫空山寂絕人跡,接著以...
該文是根據(jù)先前的史書改寫的。因先前的史書已有較詳細(xì)的記載,而又無新的史料可以補(bǔ)充,所以文章是根據(jù)從略的原則對先前史書的有關(guān)記載進(jìn)行改寫的。文...
《秋詞二首》是唐代詩人劉禹錫的組詩作品。兩首詩的可貴之處在于詩人對秋天和秋色的感受與眾不同,一反過去文人悲秋的傳統(tǒng),贊頌了秋天的美好,并借黃...