《送元二使安西》的詩意:這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景,而自有深摯的惜別之情,全詩以洗盡雕飾、明朗自然語言抒發別情,寫得情景交融,韻味深永,具有很強的藝術感染力。
這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景,而自有深摯的惜別之情,全詩以洗盡雕飾、明朗自然語言抒發別情,寫得情景交融,韻味深永,具有很強的藝術感染力。
《送元二使安西》此詩前兩句寫渭城驛館風景,交待送別的時間、地點、環境氣氛;后二句轉入傷別,卻不著傷字,只用舉杯勸酒來表達內心強烈深沉的惜別之情。
原文:
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
翻譯:
渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵,客舍周圍青青的柳樹格外清新。
老朋友請你再干一杯餞別酒吧,出了陽關西路再也沒有老友人。
“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新?!鄙鷦有蜗蟮貙懗隽嗽娙藢⒁セ臎鲋氐挠讶嗽纳钌钜缿俸蜖繏?。詩的前兩句明寫春景,暗寓離別。其中不僅“柳”與“留”諧音,是離別的象征,“輕塵”“客舍”也都暗示了旅行的目的,巧妙地點出了送別的時間、地點和環境。后兩句點明了主題是以酒餞別,詩人借分手時的勸酒,表達對友人深厚的情意。友人此行要去的安西,在今天的新疆庫車縣境,同時代的王之渙有“春風不度玉門關”的形容,何況安西更在玉門之外,其荒涼遙遠可想而知。
三四兩句是一個整體。要深切理解這臨行勸酒中蘊含的深情,就不能不涉及“西出陽關”。處于河西走廊盡西頭的陽關,和它北面的玉門關相對,從漢代以來,一直是內地出向西域的通道。唐代國勢強盛,內地與西域往來頻繁,從軍或出使陽關之外,在盛唐人心目中是令人向往的壯舉。但當時陽關以西還是窮荒絕域,風物與內地大不相同。
朋友“西出陽關”,雖是壯舉,卻又不免經歷萬里長途的跋涉,備嘗獨行窮荒的艱辛寂寞。因此,這臨行之際“勸君更盡一杯酒”,就像是浸透了詩人全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿。這里面,不僅有依依惜別的情誼,而且包含著對遠行者處境、心情的深情體貼,包含著前路珍重的殷勤祝愿。
兒童相見不相識,笑問客從何處來的客指賀知章,詩人自己?!皟和嘁姴幌嘧R,笑問客從何處來”出自唐代詩人賀知章的組詩作品《回鄉偶書二首》,寫于作...
為學患無疑出自宋代著名學者陸九淵《陸九淵集·語錄下》。原句:“為學患無疑,疑則有進,小疑則小進,大疑則大進”。出自宋代著名學者陸九淵《陸九淵...
咬定青山不放松寫的植物是竹子。出自清代·鄭燮《竹石》。這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子扎根破巖中,基礎牢固。次二句說任憑各方來的風猛刮...
《錢塘湖春行》通過描寫西湖蓬蓬勃勃的春意,表達了作者對西湖美好景色的無比贊美和喜愛之情。這詩處處扣緊環境和季節的特征,把剛剛披上春天外衣的西...
《峨眉山月歌》是唐代詩人李白的詩作,通過描寫詩人在舟中所見的夜景,表達了詩人思念家鄉親人和友人的感情?!抖朊忌皆赂琛肥翘拼娙死畎椎脑娮?,全...
是王安石題在楊德逢屋壁上的一組詩。楊德逢,別號湖陰先生,是王安石退居金陵時的鄰居和經常往來的朋友。半山園約落成于元豐二年至五年(1079—1...
1、從表面意思來看,指的是真正的春風,體現的是邊塞環境的艱苦。2、從作者的寫作意圖:指統治階級不體恤民情,不曾關心戍守邊疆的戰士。出自唐朝王...
“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅”描寫的是寒冬季節?!扒健薄叭f徑”都是夸張語,山中本應有鳥,路上本應有人;但卻“鳥飛絕”“人蹤滅”,詩人用飛鳥遠遁...