文言文翻譯:列子學射箭,射中了(靶心),于是向關尹子請教(射箭)。關尹子問:“你知道你射中(靶心)的原因嗎?”列子回答說:“不知道。”關尹子說:“還不可以。”
列子學射,中矣,請之于關尹子。尹子曰:“子③知子之所以④中⑤者乎?”對⑥曰:“弗知也。”關尹子曰:“未可”。退⑦而習之三年,又以報關尹子。尹子曰:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣。”關尹子曰:“可矣,守而勿失也⑧。非獨射也,為國與身⑨亦皆如之。”故圣人不查存亡,而察其所以然。
文言文翻譯:列子學射箭,射中了(靶心),于是向關尹子請教(射箭)。關尹子問:“你知道你射中(靶心)的原因嗎?”列子回答說:“不知道。”關尹子說:“還不可以。”(列子)回去后再去練習,三年之后,又向關尹子請教。關尹子問:“你知道你射中(靶心)的原因嗎?”列子說:“知道了!”關尹子說:“可以了,(你)要牢記這個道理,不要輕易地丟棄。不僅學習射箭是這樣,治理國家和修身做人也都應是這樣。”所以圣人不關心事情的結果,而是關心為什么會這樣。
①列子:名御寇,戰國時鄭國人;子:寫在姓氏后,對人的尊稱,是老子和莊子之外又一位道家思想代表人物。《列子》又名《沖虛經》,是道家重要典籍
②請:請教。
③子:您。
④之所以:……的原因。
⑤中:射中(靶心)。
⑥對:回答。
⑦退:回去。
⑧守而勿失:牢牢記住,不要忘掉。
⑨為國與身:治理國家和修養自身。
七年級語文下冊古詩、文言文包括:《逢入京使》《峨眉山月歌》《江南逢李龜年》《竹里館》《春夜洛城聞笛》《晚春》《泊秦淮》《陋室銘》《愛蓮說》《...
八年級上語文的古詩詞和文言文有《與朱元思書》--吳均;《五柳先生傳》--陶淵明;《馬說》--韓愈;《送東陽馬生序(節選)》--宋濂;《小石潭...
京兆杜牧替李長吉集作序,描繪李長吉的奇特很是詳盡,這就是世上流傳的。長吉的姐姐嫁姓王的,說起長吉的事來尤其詳盡。李長吉為人纖瘦,雙眉相連,長...
《二鵲救友》文言文翻譯為:在某人的花園里有一棵古樹,喜鵲在上面筑巢,母鵲馬上就要孵出小喜鵲了。一天,一只喜鵲在巢上來回地飛,不停地鳴叫。很快...
引嬰投江又名《父善游》、《引嬰投江》。本文寫一個人想把孩子投入江中,原因卻是他的父親善于游泳,這真是荒唐之極,不由得讓人深思,做事不能不切實...
《晉靈公不君》是出自《左傳》中應用春秋筆法較明顯的一篇文章。《左傳》是我國古代一部編年體的歷史著作。西漢初稱《左氏春秋》,后又稱《春秋左氏傳...
樂廣有一位親密的朋友,分別很久不見再來,樂廣問朋友不來的原因時,友人回答說:“前些日子來你家做客,承蒙你給我酒喝,正端起酒杯要喝酒的時候,看...
這是一篇兼具寓言和政論色彩的傳記文,也是一個諷喻性極強的寓言故事。郭橐駝種樹的事跡已不可考,后世學者多認為這是設事明理之作。此文針對當時官吏...