我愛你古文表達方式

1、愿為西南風，長逝入君懷。2、海水夢悠悠，君愁我亦愁。3、結發為夫妻，恩愛兩不疑。4、相思了無益，悔當初相見。5、若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。6、相恨不如潮有信，相思始覺海非深。

古人如何表達“我愛你”

1、山有木兮木有枝，心悅君兮君不知

翻譯為：山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知道。這句詩歌出自劉向的《說苑.善說》，其中記載春秋時期，搖船的一位船夫使用越國語唱的一支歌，歌中的詞調都優美動人，讓人深深感受到對某人的深情真摯的情感。后來被翻譯為楚文，也就是后來的《越人歌》。

2、在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。

翻譯為：在天上愿化為比翼鳥不離不棄，在地上愿為連理樹枝恩愛纏綿，兩句綜合起來則是說：無論在哪里，我都想跟你永遠在一起，無法分開。這兩句出自于白居易的《長恨歌》，這首詩歌原本是紀念楊貴妃和唐玄宗倆人的故事所作，歌頌他倆的忠貞不渝愛情故事的同時，也展示了當時生活的現實。

3、生死契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

翻譯為：生生死死離離合合，我與你曾說過；與你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。這兩句出自于出自《詩經·邶風·擊鼓》整首詩則是長年行役于外的將兵思念家鄉和妻子所寫。不過也有人說這個詩經所表達的是當初在戰爭時，動蕩不安的情形下所表達的一種兄弟之間的誓言，一種戰場情誼，后來經過張愛玲的解讀才成為男女之間的誓言。