hope和wish區(qū)別是什么 怎么區(qū)分

hope和wish用法的區(qū)別：①含義不同。hope指希望可以得到好的結(jié)果，并對(duì)此有一定的信心；wish通常用于難于實(shí)現(xiàn)或不可能實(shí)現(xiàn)的愿望。②用法不同。 hope用作不及物動(dòng)詞時(shí)常接of或for短語，但不可接賓語+不定式；wish后面接不定式或賓語+不定式均可。

hope和wish區(qū)別

一、含義不同

1.hope指對(duì)愿望的實(shí)現(xiàn)有一定把握，多指現(xiàn)實(shí)的愿望。

2.wish通常用于難于實(shí)現(xiàn)或不可能實(shí)現(xiàn)的愿望，同時(shí)也可以表示祝愿。

二、用法不同

1.hope用作不及物動(dòng)詞時(shí)常接of或for短語，但不可接賓語+不定式。

如：I hope you can help me with my math.

翻譯：我希望你能幫我學(xué)數(shù)學(xué)。

2.wish后面接不定式或賓語+不定式均可。

如：I wish him to make progress.

翻譯：我希望他能進(jìn)步。

三、語義方面不同

wish還可表示良好的祝愿，后面接賓語+賓補(bǔ)，而hope不能這樣用。

hope造句

1、But the hope is that Apple will blend them into the Mac OS rather than graft them on.

但是衷心希望蘋果能夠?qū)⑺鼈內(nèi)谌氲組acOS中，而不僅僅是移植。

2、I hold out a hope that one day I can marry you.

我抱著一個(gè)希望，有一天我能取你！

3、There was no hope of escape from her disastrous marriage.

她無望從不幸的婚姻中解脫出來。

4、The Americans hope that Pakistan's efforts can help bolster turnout.

美國希望巴基斯坦能努力提高投票率。

5、Song ge: hope to know more flutist friends.

宋歌：希望結(jié)交吹長笛的朋友。