醉臥沙場君莫笑古來征戰(zhàn)幾人回的意思

醉臥沙場君莫笑古來征戰(zhàn)幾人回翻譯：如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來外出打仗的能有幾人返回家鄉(xiāng)？這句話出自《涼州詞二首》的第一首，是唐代詩人王翰的組詩作品之一。第一首詩渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰(zhàn)士們痛快豪飲的場面，表現(xiàn)了戰(zhàn)士們將生死置之度外的曠達、奔放的思想感情。

醉臥沙場君莫笑古來征戰(zhàn)幾人回的意思

醉臥沙場君莫笑古來征戰(zhàn)幾人回翻譯：今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準(zhǔn)備活著回來。這句話出自唐代詩人王翰的組詩作品《涼州詞二首》，是其中的第一首，全詩為：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？

醉臥沙場君莫笑古來征戰(zhàn)幾人回表達了作者什么的感情

醉臥沙場君莫笑古來征戰(zhàn)幾人回，表達了作者視死如歸的感情。《涼州詞》是唐代詩人王翰的組詩作品。全文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑古來征戰(zhàn)幾人回？這是一組邊塞詩，其具體創(chuàng)作時間未能確證。《涼州詞》是樂府歌詞，是按涼州（今甘肅省河西、隴右一帶）地方樂調(diào)歌唱的。

醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回用了什么修辭手法

“醉臥沙場君莫笑古來征戰(zhàn)幾人回”是運用了反問修辭手法。句子先用疑問的方式來表達確定的意思，人人心里都明白，不需要回答，因為答案寓于問語的反面。這個反問的作用就在于加強語氣，表示強烈的情感，以引起讀者的深思。

“醉臥沙場君莫笑古來征戰(zhàn)幾人回”前兩句是“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催”。這前兩句是用比喻修辭手法，來為后邊兩句做好鋪墊，然后后邊兩句再用反問修辭手法，已達到詩人想要的意境。