于是入朝見威王翻譯:于是鄒忌上朝拜見齊威王。出自《鄒忌諷齊王納諫》,講述了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)謀士鄒忌勸說君主納諫,使之廣開言路,改良政治的故事。文章塑造了鄒忌這樣有自知之明,善于思考,勇于進(jìn)諫的賢士形象。
鄒忌修八尺有余,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:“我孰與城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齊國(guó)之美麗者也。忌不自信,而復(fù)問其妾曰:“吾孰與徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客從外來,與坐談,問之客曰:“吾與徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公來,孰視之,自以為不如;窺鏡而自視,又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
于是入朝見威王,曰:“臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內(nèi)莫不有求于王:由此觀之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗譏于市朝,聞寡人之耳者,受下賞。”令初下,群臣進(jìn)諫,門庭若市;數(shù)月之后,時(shí)時(shí)而間進(jìn);期年之后,雖欲言,無可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
鄒忌身高八尺多,而且身材容貌光艷美麗。有一天早晨他穿戴好衣帽,照著鏡子,對(duì)他的妻子說:“我與城北的徐公相比,誰更美麗呢?”他的妻子說:“您美極了,徐公怎么能比得上您呢!”城北的徐公,是齊國(guó)的美男子。鄒忌不相信自己會(huì)比徐公美麗,于是又問他的小妾說:“我和徐公相比,誰更美麗?”妾說:“徐公怎么能比得上您呢?”第二天,有客人從外面來拜訪,鄒忌和他坐著談話。鄒忌問客人道:“我和徐公相比,誰更美麗?”客人說:“徐公不如您美麗啊。”又過了一天,徐公前來拜訪,(鄒忌)仔細(xì)地端詳他,自己覺得不如他美麗;再照著鏡子看看自己,更覺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上人家。晚上,他躺在床上想這件事,說:“我的妻子認(rèn)為我美,是偏愛我;我的小妾認(rèn)為我美,是懼怕我;客人認(rèn)為我美,是想要有求于我。”
于是鄒忌上朝拜見齊威王。說:“我確實(shí)知道自己不如徐公美麗。可是我的妻子偏愛我,我的妾懼怕我,我的客人對(duì)我有所求,他們都認(rèn)為我比徐公美麗。如今的齊國(guó),土地方圓千里,有一百二十座城池,宮中的姬妾和身邊的近臣,沒有不偏愛大王的;朝廷中的大臣,沒有不懼怕大王的;國(guó)內(nèi)的百姓,沒有不對(duì)大王有所求的:由此看來,大王受蒙蔽一定很厲害了。”
齊威王說:“說得真好。”于是下了一道命令:“所有的大臣、官吏、百姓,能夠當(dāng)面批評(píng)我的過錯(cuò)的,可得上等獎(jiǎng)賞;能夠上書勸諫我的,得中等獎(jiǎng)賞;能夠在眾人集聚的公共場(chǎng)所指責(zé)、議論我的過失,并能傳到我耳朵里的,得下等獎(jiǎng)賞。”政令剛一下達(dá),所有大臣都來進(jìn)言規(guī)勸,宮門庭院就像集市一樣喧鬧。幾個(gè)月以后,有時(shí)偶爾還有人進(jìn)諫。一年以后,即使想進(jìn)言,也沒有什么可說的了。
燕、趙、韓、魏等國(guó)聽說了這件事,都到齊國(guó)來朝見(齊王)。這就是所說的在朝廷之中不戰(zhàn)自勝。
劉向(約前77—前6)又名劉更生,字子政。西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家。沛縣(今屬江蘇)人。楚元王劉交四世孫。漢宣帝時(shí),為諫大夫。漢元帝時(shí),任宗正。以反對(duì)宦官弘恭、石顯下獄,旋得釋。后又以反對(duì)恭、顯下獄,免為庶人。
漢成帝即位后,得進(jìn)用,任光祿大夫,改名為“向”,官至中壘校慰。曾奉命領(lǐng)校秘書,所撰《別錄》,為中國(guó)最早的圖書公類目錄。治《春秋榖梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》等書,《五經(jīng)通義》有清人馬國(guó)翰輯本。原有集,已佚,明人輯為《劉中壘集》。
2024年安徽初三一模考試時(shí)間預(yù)計(jì)是3月份。安徽初三一模考試,中考簽約的依據(jù)。雖說中考簽約主要是看二模成績(jī),但是根據(jù)今年中考簽約的經(jīng)驗(yàn)來看,...
no和not的用法區(qū)別:no用作形容詞表示“沒有的”時(shí),與可數(shù)名詞的單數(shù)或不可數(shù)名詞連用,謂語動(dòng)詞用單數(shù),與可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)連用時(shí),謂語動(dòng)詞用...
初中藝考培訓(xùn)的價(jià)格這個(gè)東西,有很強(qiáng)的差異性。這些差異表現(xiàn)在個(gè)人的天賦、個(gè)人的經(jīng)濟(jì)實(shí)力、個(gè)人對(duì)于藝考的重視程度、所在城市的區(qū)域、所在機(jī)構(gòu)的實(shí)力...
適合初中畢業(yè)女生專業(yè)有護(hù)理專業(yè)、空乘專業(yè)、市場(chǎng)營(yíng)銷專業(yè)、工程造價(jià)專業(yè)、旅游管理專業(yè)。職業(yè)高中,全稱職業(yè)高級(jí)中學(xué),是職業(yè)中學(xué)的一種,普通教育與...
適合初中學(xué)習(xí)的專業(yè)有汽車運(yùn)用與維修專業(yè)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)專業(yè)、護(hù)理專業(yè)、幼師專業(yè)、高鐵乘務(wù)專業(yè)。職高學(xué)校是學(xué)生獲得某種職業(yè)所需知識(shí)技術(shù)技能的學(xué)...
初三中考沖刺激勵(lì)語:1、同窗相伴好幾年,共同學(xué)習(xí)把夢(mèng)追;如今已到畢業(yè)時(shí),分別到來祝福送;祝你以后道路順,揚(yáng)帆遠(yuǎn)航成功伴。2、暖暖微風(fēng)迎面吹,...
把握青春不負(fù)韶華作文段落精選:又是一年春,軟枝黃嬋正播報(bào)春天的消息,盡心盡力盡芳菲;牽牛花借著東風(fēng)舒展成枝枝蔓蔓;醡漿草呼朋引伴席地而坐,縱...
人物作文素材:愛迪生是世界上有名的發(fā)明家。他曾花了整整十年去研制蓄電池,盡管遭到別人的反對(duì)和嘲笑以及其間不斷遭受失敗的他一直咬牙堅(jiān)持,經(jīng)過了...