愿伯具言臣之不敢倍德也翻譯 倍是什么意思

愿伯具言臣之不敢倍德也翻譯：希望您全部告訴項王我不敢背叛恩德。出自：漢 司馬遷《鴻門宴》。原文選段：沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：“吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也?！?/p>

愿伯具言臣之不敢倍德也翻譯

1、“愿伯具言臣之不敢倍德也”的意思：“倍”，同“背”背叛，違背。

希望你詳細地（向項王）說明，我是不敢背叛項王的恩德的。

2、愿伯具言臣之不敢倍德也出處：《鴻門宴》（司馬遷）

3、部分原文：沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：“吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。

原伯具言臣之不敢倍德也的倍是什么意思

原伯具言臣是《論語》中的一位學者，他的名言“不敢倍德”被廣泛引用。那么，倍是什么意思呢？

愿伯具言臣之不敢倍德也中的“倍”字原指“加倍、翻倍”，后來引申為“超越、超出”。在原伯具言臣的語境中，“不敢倍德”意思是說，他不敢超越、超出自己的德行，也就是說他要謙虛、謹慎地待人接物，不因為權力、利益而放棄自己的道德原則。

愿伯具言臣之不敢倍德也這句話告訴我們，一個人在做任何事情時，都要堅持自己的原則和底線，不要為了追求一時的利益而背離自己的良心和道德。只有這樣，才能成為真正的有德之人，受到大家的尊敬和愛戴。