reward和award區(qū)別 兩者有什么不同

award主要意思是“授予”“頒發(fā)”，指通過裁判裁決或法官判決而授予、頒發(fā)、獎(jiǎng)給或判給需要者或應(yīng)得者。reward主要意思是“報(bào)酬”，轉(zhuǎn)化成動(dòng)詞意思是“酬謝，獎(jiǎng)賞”，指對(duì)某人的所作所為給予一定的報(bào)酬作為獎(jiǎng)勵(lì)。

reward和award區(qū)別

一、含義不同

1、award n. 獎(jiǎng)品；獎(jiǎng)

例句：It is impossible to honor her with the award.

譯文：獎(jiǎng)品授給她是不可能的。

2、reward n. 報(bào)答；賞金；報(bào)酬

例句：An act of kindness deserves a reward.

譯文：做好事，當(dāng)然要有報(bào)答。

二、詞匯搭配不同

1、award

arbitration award 仲裁判決；merit award 榮譽(yù)獎(jiǎng)；

Oscar award 奧斯卡金像獎(jiǎng)；safety award 安全獎(jiǎng)

2、reward

ask no reward 不要求報(bào)酬；confer a reward 授獎(jiǎng)；

meet a due reward 受到應(yīng)得的報(bào)酬；pay a reward 付給報(bào)酬

reward造句

1、Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.

很多專家主張對(duì)小孩的良好表現(xiàn)加以獎(jiǎng)勵(lì)。

2、She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.

她為公司忠誠服務(wù)了40年，因而獲得獎(jiǎng)賞。

3、Winning the match was just reward for the effort the team had made.

贏得比賽的勝利是全隊(duì)付出努力應(yīng)得的回報(bào)。

award造句

1、The smart money is on him for the best actor award.

內(nèi)行認(rèn)為他將獲最佳演員獎(jiǎng)。

2、He has just earned his fourth MVP award this season.

這個(gè)賽季他剛獲得了他的第四個(gè)“最有價(jià)值球員獎(jiǎng)”。

3、The movie won nine Academy Awards, including Best Picture.

這部電影榮獲九項(xiàng)奧斯卡金像獎(jiǎng)，包括最佳影片獎(jiǎng)。