乃不知有漢的乃是什么意思 乃不知有漢無論魏晉翻譯

乃不知有漢這句話中的乃是一個副詞，其意思是竟然、居然。所以乃不知有漢的意思是竟然不知道有過漢朝。這句話出自東晉文人陶淵明的代表作《桃花源記》，上下文是"問今是何世,乃不知有漢"，整體的意思是在詢問當(dāng)前的時代時，這個人竟然不知道有過漢朝。

乃不知有漢的乃是什么意思

乃:副詞,解釋為竟然,表示驚訝,出乎意料.此句出自陶淵明的<桃話源記>,下句為"無論魏晉","無論"意為"不用說""乃不知有漢,無論魏晉"解釋為:竟然不知道有過漢朝,更不用說魏晉了.為“竟然”也未嘗不可“見漁人，乃大驚”后面還有“問所從來，具答之”呢。桃花源人“自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉”，所以冷不丁見一個外人，不免有些驚訝，這些在外來人看來就算是反常的現(xiàn)象了，畢竟他們已經(jīng)很長時間沒有見到外人了。

乃不知有漢無論魏晉翻譯

“乃不知有漢，無論魏晉”意思是：他們不知道有漢朝，更不用說魏、晉兩朝了。

出自東晉文學(xué)家陶淵明所作的《桃花源記》。此玟借武陵漁人行蹤這—線索，把現(xiàn)實和理想境界聯(lián)系起來，通過對桃花源的安寧和樂、自由平等生活的描繪，表現(xiàn)了作者追求美好生活的理想和對當(dāng)時的現(xiàn)實生活不滿。

乃不知有漢知的意思

乃不知有漢中“知”的意思是知道，知曉的意思。“問今是何世，乃不知有漢”的意思為，問(他)現(xiàn)在是什么時代，竟然不知道有漢代。?完整的句子為：“問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉”，出自文言文《桃花源記》，作者陶淵明。《桃花源記》是東晉文學(xué)家陶淵明所作的一篇散文，是《桃花源詩》的序言，選自《陶淵明集》。