蕭蕭送雁群的蕭蕭是什么意思

蕭蕭送雁群中的“蕭蕭”是形容風(fēng)吹樹木的聲音。“蕭蕭送雁群”這句詩的意思是，秋風(fēng)帶來了大雁一群群，這里的“蕭蕭”一詞用來描繪風(fēng)吹過樹木時發(fā)出的聲音。

蕭蕭送雁群的蕭蕭是什么意思

《秋風(fēng)引》中的“蕭蕭”指的是秋風(fēng)吹動樹葉的聲音。“蕭蕭”的原句是：何處秋風(fēng)至?蕭蕭送雁群。這句話的意思是：不知秋風(fēng)從哪里吹來，蕭蕭地送來了一群群的大雁。《秋風(fēng)引》的作者是唐代詩人劉禹錫。

《秋風(fēng)引》的原詩

唐代：劉禹錫

何處秋風(fēng)至?蕭蕭送雁群。

朝來入庭樹，孤客最先聞。

《秋風(fēng)引》的譯文

不知秋風(fēng)是從哪里吹來，蕭蕭地送來了一群群的大雁。

早晨秋風(fēng)來到庭中的樹木上，羈旅他鄉(xiāng)的孤客最先聽到了秋聲。

《秋風(fēng)引》注釋

引：一種文學(xué)或樂曲體裁之一，有序奏之意，即引子，開頭。

至：到。

蕭蕭：形容風(fēng)吹樹木的聲音。

雁群：大雁的群體。

朝：凌晨。

庭樹：庭園的樹木。

孤客：單身旅居外地的人。這里指詩人自己。

聞：聽到。