《次北固山下》表達了詩人旅居外地時深切的思鄉之情。描繪了詩人在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等江南景象,但時近春節,頭頂大雁,發出了“鄉書何處達”的感嘆。
這首詩描繪了詩人在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等江南景象,但時近春節,頭頂大雁,發出了“鄉書何處達”的感嘆,全詩意境優美,情景交融,抒發了詩人旅居外地時深切的思鄉之情。
這首詩,用準確而精深的語言描寫了冬末春初時作者停留在北固山下看到的青山綠水、潮平岸廣的美麗景色,表達了作者濃厚的思鄉之情。
江上的那些景物所表現出的“春之意,進入舊年,驅趕寒冬”。 不僅風景如畫、敘事準確,而且表現出一些生活真理,給人帶來樂觀、勇敢的積極力量。
潮平無浪,順風順水,氣勢磅礴,近看江水翠綠,遠看兩岸遼闊。 這顯然是一個晴朗、到處彌漫著春天氣息的夜晚,一個人揚帆,慢慢地走在河邊,不知不覺已經到了殘夜。
這首詩的寫作背景是是作者身在他鄉,一直在過著游子的生活,他在一年冬末春初時,從楚到吳,在途中經過江蘇鎮江北固山,看著眼前的壯麗景色,突然想起了自己的故鄉和家人,一時有感而發,寫下了這首帶著淡淡憂愁的詩。
《次北固山下》
王灣
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉書何處達?歸雁洛陽邊。
《次北固山下》譯文
郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路,船航行在綠水之間。
潮水漲滿,兩岸與江水齊平,整個江面十分開闊,帆順著風端直高掛。
夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,江上春早,舊年未過新春已來。
我的家書應該送到什么地方呢?北去的歸雁啊,請給我捎回洛陽那邊!
王灣(約650年-約676年),字不詳,唐代詩人,洛陽(今河南洛陽)人。玄宗先天年間(712年)進士及第,授滎陽縣主簿。后由滎陽主簿受薦編書,參與集部的編撰輯集工作,書成之后,因功授任洛陽尉。王灣詞翰早著,現存詩10首,其中最出名的是《次北固山下》。
作為開元初年的北方詩人,王灣往來于吳楚間,為江南清麗山水所傾倒,并受到當時吳中詩人清秀詩風的影響,寫下了一些歌詠江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。
尤其其中海日生殘夜,江春入舊年兩句,得到當時的宰相張說的極度贊賞,并親自書寫懸掛于宰相政事堂上,是讓文人學士作為學習的典范。由此,這兩句詩中表現的那種壯闊高朗的境象便對盛唐詩壇產生了重要的影響。直到唐末詩人鄭谷還說何如海日生殘夜,一句能令萬古傳。
《次北固山下》是唐代詩人王灣創作的一首五言律詩。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,...
《次北固山下》表達了詩人旅居外地時深切的思鄉之情。描繪了詩人在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等江南景象,但時近春節,頭頂大雁,發出了...
《次北固山下》表達了詩人對祖國山河的熱愛,以及對故鄉和親人的深切思念。詩人通過對冬末春初時在北固山下所見青山綠水、潮平岸闊等景色的描寫,抒...
《次北固山下》是唐代詩人王灣創作的一首五言律詩。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,...
《次北固山下》是唐代詩人王灣創作的一首五言律詩。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,...
《次北固山下》是唐代詩人王灣創作的一首五言律詩。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,...
次北固山下譯文:旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,...
次北固山下譯文:旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,...