“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數”的意思是秋風白露在秋天相遇,勝過了人間無數的兒女情長。在這里表示的是若兩個相愛的人若能相逢,雖時日短暫,也是難能可貴,就僅此一次相逢,已抵過了世間無數的美好幸福。這句話出自秦觀的《鵲橋仙》。
“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數”的意思是秋風白露在秋天相遇,勝過了人間無數的兒女情長。在這里表示的是若兩個相愛的人若能相逢,雖時日短暫,也是難能可貴,就僅此一次相逢,已抵過了世間無數的美好幸福。
這句話出自秦觀的《鵲橋仙》。
原文:
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
譯文:
秋云多變,流星傳恨,牛郎織女在七夕渡天河相會。
秋風白露在秋天相遇,勝過了人間無數的兒女情長。
溫柔情感如水,美好時光如夢,不忍回顧各回鵲橋兩頭的路。
如果雙方的感情是堅貞不渝的,又何必執著于朝夕相守。
此詞是秦觀為寄情長沙義倡而作,寫于湘南郴州,時間是宋哲宗紹圣四年的七夕。紹圣三年春,秦觀從監處州酒稅削秩編管郴州,長沙是必經之路。
秦觀南遷,取道長沙,訪潭土風俗,邂逅了這位藝妓。秦觀觀其姿容既美,出語真誠,遂亮明身份,藝妓又驚又喜,殷勤款待少游,遍歌淮海樂府。秦觀與她繾綣數日,臨別之際,藝妓表達了侍奉左右的心愿。
秦觀答應她,將來北歸重逢,便是于飛之日。一別數年,秦觀竟死于廣西的藤縣。藝妓行數百里為秦觀吊孝,哀慟而死。
江碧鳥逾白,山青花欲燃的意思是江水碧波浩蕩,襯托水鳥雪白羽毛,山巒郁郁蒼蒼,紅花相映,便要燃燒。這句詩出自杜甫的《絕句二首》。此詩為杜甫入蜀...
我花開后百花殺的寓意是,一方面向讀者展示了一種不可抗御的自然規律,用金菊傲霜盛開與百花遇霜而凋所造成的強烈對比,顯示出菊花生機盎然的頑強生命...
“日日思君不見君”這句詩句表達了作者對紅顏知己真摯的愛戀以及作者心中強烈的思念之情。全文描繪了戀人們因為相隔兩地而不能長相廝守的離別愁怨,抒...
返景入深林讀yǐng,返景:同“返影”,太陽將落時通過云彩反射的陽光。出自:《鹿柴》王維〔唐代〕空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔...
白雪歌送武判官歸京翻譯:北風席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飄降大雪。仿佛一夜之間春風吹來,樹上有如梨花爭相開放。雪花飛進珠簾沾濕了羅幕...
絕勝煙柳滿皇都中決勝的意思是遠遠超過。“皇都”就是“帝都”,也就是京城長安。煙柳就是煙霧籠罩的柳林。也泛指柳林、柳樹。在清明時節,柳葉稍微長...
古詩《登鸛雀樓》的意思全解:夕陽依傍著西山慢慢地沉沒,滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。若想把千里的風光景物看夠,那就要登上更高的一層城樓。《登鸛雀...