魯公治園文言文原文:魯公治園,欲鑿池,父曰:“無(wú)地置土。”公遂止。或曰:“土可壘山。”公善之,欲行。妻曰:“不畏小兒女顛躓耶?”公復(fù)止。或曰:“筑徑通之,設(shè)欄護(hù)之,又何憂焉?”公從之,又欲行。家人有止之者曰:“園成必添仆婦,下房不足,甚可慮也。”公猶夷不能決,事又寢。
魯公治園,欲鑿池,父曰:“無(wú)地置土。”公遂止。或曰:“土可壘山。”公善之,欲行。妻曰:“不畏小兒女顛躓耶?”公復(fù)止。或曰:“筑徑通之,設(shè)欄護(hù)之,又何憂焉?”公從之,又欲行。家人有止之者曰:“園成必添仆婦,下房不足,甚可慮也。”公猶夷不能決,事又寢。
魯公修建一個(gè)園子,想要鑿一個(gè)池子。他的父親說(shuō):“挖出來(lái)的土沒(méi)有地方放。魯公于是停下來(lái)了。有人說(shuō):“土可以堆成山。”魯公認(rèn)為(這個(gè)意見)不錯(cuò),想按照他的方法去做。他的妻子說(shuō):“你就不怕小女兒跌倒嗎?”魯公又停下來(lái)了。
(又)有人說(shuō):“如果你修條小路通到園子里,設(shè)個(gè)柵欄圍著它,又有什么好擔(dān)心的呢?”魯公聽從了他的話,又想按照這個(gè)人的辦法做。家里又有人阻止他說(shuō):“園子修好了,必定要添仆人(打理),(給仆人住的下房)沒(méi)有了,值得考慮啊。”魯公猶豫不決,(修園這件)事情就擱置了下來(lái)。
魯公治園失敗的原因是畏手畏腳,沒(méi)有堅(jiān)定地信念和持之以恒的決心。
給我們的啟示為:做任何事都要有目標(biāo),有決心,有毅力,不要怕困難,勇往直前,堅(jiān)持到底就會(huì)成功,否則就會(huì)一事無(wú)成。
三人成虎翻譯:龐蔥要陪太子到邯鄲去做人質(zhì),龐蔥對(duì)魏王說(shuō):“現(xiàn)在,如果有一個(gè)人說(shuō)大街上有老虎,大王相信嗎?”魏王說(shuō):“不相信。”“如果是兩個(gè)人...
魯公治園文言文翻譯:魯公修建一個(gè)園子,想要鑿出一個(gè)池子。他的父親說(shuō):“沒(méi)有地方放土。魯公于是停下來(lái)了。有人說(shuō):“土可以堆成山。”魯公認(rèn)為(這...
狼子野心翻譯:有個(gè)富人偶然得到兩只狼崽,將它們和自家的狗仔們混養(yǎng)在一起,早些時(shí)候和狗平安相處。(兩只小狼)稍稍長(zhǎng)大些,還是比較馴服的,富人竟...
《穿井得一人》節(jié)選自《呂氏春秋·慎行論·察傳》。《呂氏春秋》,又稱《呂覽》,先秦雜家代表著作。戰(zhàn)國(guó)末秦相呂不韋集合門客共同編寫而成。全書共二...
“過(guò)是溪,逢老媼方磨鐵杵”的意思:(他)路過(guò)一條小溪,遇見一位老婦人在磨鐵棒。出自:《鐵杵成針》:磨針溪,在象耳山下。世傳李太白讀書山中,未...
邴原泣學(xué)文言文翻譯:三國(guó)時(shí)有個(gè)叫邴原的,他從小失去父親,家境貧寒,七八歲時(shí),他路過(guò)私塾,聽到里面?zhèn)鞒隼世实淖x書聲,禁不住號(hào)啕大哭起來(lái)。塾師于...
楊氏之子可以劃分為:梁國(guó)楊氏子/九歲,甚聰惠。孔君平/詣其父,父不在,乃/呼兒出。為設(shè)果,果有楊梅。孔/指以/示兒曰:“此是君家果。”兒/應(yīng)...
《記承天寺夜游》的作者蘇軾,一方面自己被貶,心情郁悶,想出去走走,另一方面因?yàn)樵律苊溃肫鹨煌H官到黃州的好友,想一同賞月。蘇軾,北宋著名...