橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳。這句話出自《晏子使楚》。是晏子為了挽回自己國家的尊嚴(yán),說出了這樣的一句話。意思是:橘子種在淮南就成了一個(gè)又大又甜的大橘子;在淮北就只能結(jié)又小又苦的枳,是兩地的風(fēng)水不同。
橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳。這句話出自《晏子使楚》。是晏子為了挽回自己國家的尊嚴(yán),說出了這樣的一句話。意思是:橘子種在淮南就成了一個(gè)又大又甜的大橘子;在淮北就只能結(jié)又小又苦的枳,是兩地的風(fēng)水不同。同樣道理:我們齊國人能在齊國安居樂業(yè),到了楚國就做起盜賊來了,應(yīng)該是兩地風(fēng)水不同吧!晏子使楚,環(huán)境造就人才。
晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習(xí)辭者也。今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對(duì)曰:“為其來也,臣請(qǐng)縛一人,過王而行。王曰:‘何為者也?’對(duì)曰:‘齊人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盜。’”晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣(yì)王。王曰:“縛者曷(hé)為者也?”對(duì)曰:“齊人也,坐盜。”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”
晏子避席對(duì)曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“ 圣人非所與熙也,寡人反取病焉 。"
晏子來到了楚國,楚王請(qǐng)晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時(shí)候,公差兩名綁著一個(gè)人到楚王面前來。楚王問道:“綁著的人是干什么的?’(公差)回答 說:“(他)是齊國人,犯了偷竊罪。”楚王看著晏子問道:“齊國人本來就善于偷東西的嗎?”晏子離開了席位回答道:“我聽說這樣一件事:橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是枳樹,只是葉相像罷了,果實(shí)的味道卻不同。
為什么會(huì)這樣呢?(是因?yàn)?水土條件不相同啊。現(xiàn)在這個(gè)人生長在齊國不偷東西,一到了楚國就偷起來了,莫非楚國的水土使百姓喜歡偷東西嗎?”楚王笑著說:“圣人是不能同他開玩笑的,我反而自取其辱了。
橘生淮南是一個(gè)成語,出自《晏子春秋·雜下之六》:“嬰聞之:橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。”比喻環(huán)境變了,事物的性質(zhì)也變了。
湖心亭看雪翻譯:崇禎五年(公元1632年)十二月,我住在西湖邊。大雪接連下了多天,湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點(diǎn)左右,我撐著...
百聞不如一見的下一句是:百見不如一干。出處:語出《漢書·趙充國傳》:“百聞不如一見,兵難隃度。臣愿馳至金城,圖上方略。”釋義:聞:聽見。聽得...
初中語文八年級(jí)上冊(cè)文言文大全:大道之行也(《禮記》);答謝中書書(陶弘景);山川之美,古來共談。高峰入云,清流見底。兩岸石壁,五色交輝。青林...
初中文言文必背篇目:《論語》十則(七上);《桃花源記》陶淵明(八上);《陋室銘》劉禹錫(八上);《愛蓮說》周敦頤(八上);《三峽酈道元》(八...
鹿亦有知原文翻譯:博山有一個(gè)姓李的人,憑借砍柴謀生。一天,他在山坳里撿到一只幼鹿,就帶回家喂養(yǎng)。鹿?jié)u漸長大,十分溫順,見到人就呦呦鳴叫。他家...
與朋友交下一句是言而有信。這句話意思是:和朋友交往的過程中,說的話要說到做到,做一個(gè)守信用的人。出自《論語·學(xué)而》。原文如下:子夏曰:“賢賢...
為學(xué)患無疑,疑則有進(jìn)也的意思是學(xué)習(xí)這件事情憂患的是沒有疑問,學(xué)習(xí)中只有疑問才會(huì)不斷的進(jìn)步。這句話出自宋代陸九淵的《語錄下》。《語錄下》是一個(gè)...
“猿鳥亂鳴,夕日欲頹”的上一句是:“青林翠竹,四時(shí)俱備。曉霧將歇”。下一句是:“沉鱗競躍。實(shí)是欲界之仙都”。出自南北朝時(shí)期陶弘景的《答謝中書...