×
          全国

          当前位置:

        • 热门地区:
        • 选择地区:
        • ×
        當前位置: 初三網 > 初中語文 > 文言文 > 正文

        微斯人吾誰與歸翻譯 出自哪里

        2023-10-24 09:49:01文/陳宇航

        “微斯人,吾誰與歸”出自北宋時期范仲淹的《岳陽樓記》,意思是:除了這種人,我能和誰是一路歸去呢?表達了范仲淹想與古人同路,然而現實中又沒有能和自己一起實現理想同路人的孤獨之感。

        微斯人吾誰與歸翻譯 出自哪里

        《岳陽樓記》全文翻譯

        慶歷四年的春天,滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年,政事順利,百姓和樂,各種荒廢的事業都興辦起來了。于是重新修建岳陽樓,擴大它原有的規模,把唐代名家和當代人的詩賦刻在它上面。他囑托我寫一篇文章來記述這件事情。

        我觀看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。叼咬著小山,吞下了長河,水流浩蕩,無邊無際,一天里陰晴多變,氣象千變萬化。這就是岳陽樓的壯麗景象。前人的記述已經很詳盡了。雖然如此,那么向北面通到巫峽,向南面直到瀟水和湘水,被降職到外地的官吏和來往的詩人,大多在這里聚會,他們觀賞自然景物而觸發的感情大概會有所不同吧?

        像那陰雨連綿,接連幾個月不放晴,寒風怒吼,渾濁的浪沖向天空;太陽和星星隱藏起光輝,山岳隱沒了形體;商人和旅客不能通行,船桅倒下,船槳折斷;傍晚天色昏暗,虎在長嘯,猿在悲啼,這時登上這座樓啊,就會有一種離開國都、懷念家鄉,擔心人家說壞話、懼怕人家批評指責,滿眼都是蕭條的景象,感慨到了極點而悲傷的心情。

        到了春風和煦,陽光明媚的時候,湖面平靜,沒有驚濤駭浪,天色湖光相連,一片碧綠,廣闊無際;沙洲上的鷗鳥,時而飛翔,時而停歇,美麗的魚游來游去,岸上與小洲上的花草,青翠欲滴。有時大片煙霧完全消散,皎潔的月光一瀉千里,浮動的光像跳動的金子,靜靜的月影像沉入水中的玉璧,漁夫的歌聲在你唱我和地響起來,這種樂趣真是無窮無盡??!這時登上這座樓,就會感到心胸開闊、心情愉快,光榮和屈辱一并忘了,端著酒杯,吹著微風,那真是快樂高興極了。

        唉!我曾經探求古時品德高尚的人的思想感情 ,或者不同于以上兩種人的心情,這是為什么呢?是由于不因外物和自己處境的變化而喜悲。在朝廷里做高官就應當心系百姓;處在僻遠的江湖間也不能忘記關注國家安危。這樣來說在朝廷做官也擔憂,在僻遠的江湖也擔憂。既然這樣,那么他們什么時候才會感到快樂呢?大概一定會說:“在天下人憂之前先憂,在天下人樂之后才樂”。唉!如果沒有這種人,我同誰一道呢?

        寫于慶歷六年九月十五日。

        《岳陽樓記》中心思想

        這篇文章敘述了事情的本末源起,通過描繪岳陽樓的景色及遷客騷人登樓覽景后產生的不同感情,表達了自己“不以物喜,不以己悲”的曠達胸襟與“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的政治抱負。

        《岳陽樓記》寫作主題

        “洞庭天下水,岳陽天下樓。”一提起岳陽樓,人們就會很自然地想起千古名臣范仲淹,千古名文《岳陽樓記》, 想到其中表明范仲淹寬闊胸襟的句子“不以物喜,不以己悲”,還會贊頌他“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的政治抱負和生活態度??梢哉f,人們把太多的目光和關注給了范仲淹,而很少會有人想到功不可沒的滕子京。既是自勉,又是與友人共勉。

        初中好老师, 提分90-150分
        —— 立即预约试听课程 ——
        选择当前学历
        初一
        初二
        初三
        我已阅读并同意 《隐私政策》《用户服务使用协议》 《允许推荐给更多优质服务商为您提供服务》
        一键提交抢占名额
        《&》
        立即下载
        查看更多【文言文】內容
        下载文档
        《&》
        ¥6.99 ¥9.99
        微信扫码关注蝶变志愿
        免费获得兑换码
        免费下载
        欢迎使用微信支付
        扫一扫微信支付
        ¥6.99
        验证码错误!
        欧美一区二区另类在线播放_国产丝袜无码一区二区三区视频_久久精品国产精品亚洲小电影_国产乱人伦偷精品视频免下载

              亚洲欧美中日韩中文字幕在线 | 日本精品久久久久中文字幕1 | 亚洲国产综合视频 | 日韩欧美国产精品 | 亚洲精品熟女国产老熟女 | 人人搡人人爽国产精品 |