“居廟堂之高則憂其民”的意思是:在朝廷里做高官就應(yīng)當(dāng)心系百姓。這句話出自于:北宋文學(xué)家范仲淹的《岳陽樓記》。后半句是:處江湖之遠(yuǎn)則憂其君,意思是:處在僻遠(yuǎn)的江湖間就要為君主擔(dān)憂。
“居廟堂之高則憂其民”的意思是:在朝廷里做高官就應(yīng)當(dāng)心系百姓。
廟:宗廟。堂:殿堂。
這句話出自于:北宋文學(xué)家范仲淹的《岳陽樓記》。
后半句是:處江湖之遠(yuǎn)則憂其君,意思是:處在僻遠(yuǎn)的江湖間就要為君主擔(dān)憂。
范仲淹寫這篇文章的時(shí)候正貶官在外,本來可以采取獨(dú)善其身的態(tài)度,落得清閑快樂,但他提出正直的士大夫應(yīng)立身行一的準(zhǔn)則,這是難能可貴的。
這篇文章表現(xiàn)作者雖身居江湖,心憂國事,雖遭迫害,仍不放棄理想的頑強(qiáng)意志,同時(shí),也是對(duì)被貶戰(zhàn)友的鼓勵(lì)和安慰。
這篇文章寫于慶歷六年(公元1046年)。范仲淹生活在北宋王朝正值內(nèi)憂外患的年代,對(duì)內(nèi)階級(jí)矛盾日益突出,對(duì)外契丹和西夏虎視眈眈。為了鞏固政權(quán),改善這一處境,以范仲淹為首的政治集團(tuán)開始進(jìn)行改革,后人稱之為“慶歷新政”。
但改革觸犯了封建大地主階級(jí)保守派的利益,遭到了他們的強(qiáng)烈反對(duì)。而皇帝改革的決心也不堅(jiān)定,在保守官僚集團(tuán)的壓迫下,改革以失敗告終。“慶歷新政”失敗后,范仲淹又因得罪了宰相呂夷簡,范仲淹貶放河南鄧州,這篇文章便是寫于鄧州,而非寫于岳陽樓。
“王嘗語莊子以好樂,有諸”翻譯:大王曾經(jīng)和莊子談?wù)撨^愛好音樂,有這回事嗎?出自《莊暴見孟子》,《莊暴見孟子》”是《孟子》中的經(jīng)典段落,節(jié)選自...
“微斯人,吾誰與歸”出自北宋時(shí)期范仲淹的《岳陽樓記》,意思是:除了這種人,我能和誰是一路歸去呢?表達(dá)了范仲淹想與古人同路,然而現(xiàn)實(shí)中又沒有能...
“見犯乃死,重負(fù)國”翻譯:受到侮辱才去死,更對(duì)不起國家!出自《蘇武傳》,《蘇武傳》是漢代史學(xué)家、文學(xué)家班固創(chuàng)作的史傳文。全文語言千錘百煉,儉...
秦愛紛奢人亦念其家翻譯:秦皇喜歡繁華奢侈,人民也顧念他們自己的家。出自《阿房宮賦》,《阿房宮賦》是唐代文學(xué)家杜牧的賦作。此賦通過對(duì)阿房宮興建...
“背負(fù)青天而莫之夭閼者”翻譯:背負(fù)著青天,毫無阻擋。出自《逍遙游》,《逍遙游》是戰(zhàn)國時(shí)期哲學(xué)家、文學(xué)家莊周的代表作,為道家經(jīng)典《莊子》的首篇...
回雖不敏請(qǐng)事斯語矣意思是:我雖然不聰敏,請(qǐng)讓我照這些話去做。事:付諸行動(dòng),實(shí)踐。這句話出自春秋孔子《論語·顏淵第十二》。這是對(duì)“非禮勿視,非...
衣食所安,弗敢專也,必以分人的意思是:衣食(這一類)養(yǎng)生的東西,我從來不敢獨(dú)自專有,一定把它們分給身邊的大臣。出自春秋·魯·左丘明《曹劌論戰(zhàn)...
“旦日饗士卒,為擊破沛公軍”翻譯:明天犒勞士兵,給我打敗劉邦的軍隊(duì)。出自《鴻門宴》,《鴻門宴》是漢代史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷創(chuàng)作的史傳文,出自《...