全國

          當前位置:

        • 熱門地區:
        • 選擇地區:
        • ×
        當前位置: 初三網 > 初中語文 > 文言文 > 正文

        對牛彈琴文言文翻譯和寓意

        2019-12-20 14:34:37文/宋則賢

        對牛彈琴比喻對不懂道理的人講道理,是白費口舌;也常用來譏笑說話不看對象的人。下面整理了對牛彈琴原文及翻譯,供大家參考。

        對牛彈琴文言文翻譯和寓意

        《對牛彈琴》原文及翻譯

        原文:公明儀為牛彈《清角》之操,伏食如故。非牛不聞,不合其耳也。轉為蚊虻之聲、孤犢之鳴,即掉尾、奮耳,蹀躞而聽。

        翻譯:有個彈琴能手叫公明儀,他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲,牛低著頭吃草,就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見,是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。公明儀于是變換曲調,彈奏出一群蚊虻的嗡嗡聲,還有一只孤獨小牛的哞哞叫聲。牛聽了,馬上搖動尾巴,豎起耳朵,因為不安而小步來回走動。

        寓意

        對牛彈琴比喻對不懂道理的人講道理,是白費口舌;也常用來譏笑說話不看對象的人。高雅的琴曲演奏得再出色,老牛也無動于衷,模仿蚊虻的叫聲盡管不是高雅的曲調,但老牛卻聽得很認真。告訴我們要看清對象,有的放矢,從實際需要出發,是做好一件事情的前提。

        查看更多【文言文】內容
        欧美一区二区另类在线播放_国产丝袜无码一区二区三区视频_久久精品国产精品亚洲小电影_国产乱人伦偷精品视频免下载

              日韩一区二区在线观看 | 亚洲中文字幕一区在线播放 | 日本资源色偷偷网站 | 日韩亚洲国产综合一区 | 亚洲区日韩精品中文字幕 | 日本免费高清最新不卡视频 |