全國(guó)

          當(dāng)前位置:

        • 熱門(mén)地區(qū):
        • 選擇地區(qū):
        • ×
        當(dāng)前位置: 初三網(wǎng) > 初中語(yǔ)文 > 文言文 > 正文

        竭澤而漁文言文及翻譯注釋

        2020-01-04 13:15:44文/宋則賢

        竭澤而漁比喻做事不留余地只顧眼前利益,不顧長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。下面整理了原文翻譯及注釋,供大家參考。

        竭澤而漁文言文及翻譯注釋

        《竭澤而漁》原文及翻譯

        竭澤而漁,豈不獲得?而來(lái)年無(wú)魚(yú);焚藪(sǒu)而田,豈不獲得?而來(lái)年無(wú)獸。詐偽之道,雖今偷可,后將無(wú)復(fù),非長(zhǎng)術(shù)也。

        譯文:春秋時(shí)期,晉文公率軍在城濮與楚國(guó)對(duì)峙,他問(wèn)狐偃如何勝?gòu)?qiáng)大的楚軍。狐偃獻(xiàn)計(jì)用欺騙的辦法。他又問(wèn)雍季如何處理,雍季說(shuō)用欺騙的辦法只能是把池水弄干捉魚(yú),到第二年就沒(méi)魚(yú)捉了,打仗還是要靠實(shí)力。晉文公用狐偃的計(jì)策打敗了楚軍,但在論功行賞時(shí)雍季卻在狐偃之上。他說(shuō):“我們?cè)趺茨苷J(rèn)為一時(shí)之利要比百年大計(jì)重要呢?”

        注釋

        ①竭:使…干涸。

        ②漁:捕魚(yú)。

        ③明年:第二年。

        ④焚:燒毀。

        ⑤藪(sǒu):指野草。

        ⑥田:通“畋”,打獵

        “竭澤而漁”中的“竭”,指“干涸”,這里是使動(dòng)用法,句意為使池水干涸而捕魚(yú)。又,“地震,山崩川竭”,意為因?yàn)榈卣穑奖浪恿鞲珊浴K€指“盡”,如“取之不盡,用之不竭”。又,“力竭而斃”,意為精力用盡而倒下。

        查看更多【文言文】?jī)?nèi)容
        欧美一区二区另类在线播放_国产丝袜无码一区二区三区视频_久久精品国产精品亚洲小电影_国产乱人伦偷精品视频免下载

              亚洲日韩精品欧美一区二区 | 在线看片免费人成视频国产片 | 亚洲香蕉午夜视频 | 精品国产高清免费第一区二区三区 | 性爱网站网站在线观看 | 中文字幕亚洲综合久久综合 |