全國

          當前位置:

        • 熱門地區:
        • 選擇地區:
        • ×
        當前位置: 初三網 > 初中語文 > 語文知識點 > 正文

        蘭亭集序常考默寫句子及翻譯

        2020-01-18 10:47:33文/宋則賢

        《蘭亭序》記敘蘭亭周圍山水之美和聚會的歡樂之情,抒發作者對于生死無常的感慨。下面整理了《蘭亭集序》??寄瑢懢渥蛹胺g。

        蘭亭集序常考默寫句子及翻譯

        1.此地有崇山峻嶺,茂林修竹;又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴曲水,列坐其次。雖無絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。

        翻譯:蘭亭這地方有崇山峻嶺環抱,林木繁茂,竹篁幽密。又有清澈湍急的溪流,如同青羅帶一般映襯在左右,引溪水為曲水流觴,列坐其側,即使沒有管弦合奏的盛況,只是飲酒賦詩,也足以令人暢敘胸懷。

        2.仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以游目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也。

        翻譯:仰首可以觀覽浩大的宇宙,俯身可以考察眾多的物類,縱目游賞,胸襟大開,極盡耳目視聽的歡娛,真可以說是人生的一大樂事。

        3.雖趨舍萬殊,靜躁不同,當其欣于所遇,暫得于己,快然自足,不知老之將至;及其所之既倦,情隨事遷,感慨系之矣。

        翻譯:雖然(人們的人生)取舍千差萬別,好靜好動,也不相同,但是,當他們對所接觸的事物感到高興時,暫時得意,快樂自足,竟不知道衰老即將到來;待到他對于自己所到達的地方感到厭倦,心情隨著當前的境況而變化,感慨就會隨之而來。

        4.固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作。

        翻譯:(我)本來就知道,把生和死同等看待是荒誕的,把長壽和短命同等看待是妄造的。

        5.后之覽者,亦將有感于斯文。

        翻譯:后代的讀者讀這本詩集也將有感于生死這件大事吧。

        鑒賞:補錄蘭亭集序之目的,其間顯示著極其強大的自信心。

        查看更多【語文知識點】內容
        欧美一区二区另类在线播放_国产丝袜无码一区二区三区视频_久久精品国产精品亚洲小电影_国产乱人伦偷精品视频免下载

              日本人妖中文字幕片 | 久久人人爽爽人人爽爽aⅤ 亚洲图片在线视频 | 色天使综合婷婷国产日韩AV | 午夜亚洲国产理论片中文飘花 | 久久国产精品久久香蕉 | 婷婷色五月中文在线字幕 |