×
          全国

          当前位置:

        • 热门地区:
        • 选择地区:
        • ×
        當前位置: 初三網 > 初中語文 > 古詩詞 > 正文

        漁歌子全文翻譯及賞析

        2020-02-03 16:08:35文/顏雨

        《漁歌子·西塞山前白鷺飛》是唐代詩人張志和的一首詞。這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的贊美,表現了作者向往自由生活的心情。

        漁歌子全文翻譯及賞析

        漁歌子全文翻譯

        《漁歌子》張志和

        西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。

        青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。

        翻譯:

        西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,樂然垂釣,用不著回家。

        漁歌子全文賞析

        這首詞的前兩句勾勒出一幅江南風景長卷。“西塞山前”點明地點。“白鷺”是閑適的象征,寫白鷺自在地飛翔,襯托漁夫的悠閑自得。“桃紅”與“流水”相映,顯現了暮春西塞山前的湖光山色,渲染了漁父的生活環境。

        末兩句描寫漁父捕魚的情態。與富有詩情畫意的大自然完全融合在一起,令人神往。作者雖只是概括地敘述了漁夫捕魚的生活,但從詞的言外之意中,讀者不難發現作者對漁父悠閑自在的生活的向往。

        這首詞構思巧妙,意境優美,語言生動,格調清新,寄情于景,顯現出一種出污泥而不染的清純和淡泊,成為一首千古流傳、膾炙人口的詞作。

        初中好老师, 提分90-150分
        —— 立即预约试听课程 ——
        选择当前学历
        初一
        初二
        初三
        我已阅读并同意 《隐私政策》《用户服务使用协议》 《允许推荐给更多优质服务商为您提供服务》
        一键提交抢占名额
        《&》
        立即下载
        查看更多【古詩詞】內容
        下载文档
        《&》
        ¥6.99 ¥9.99
        微信扫码关注蝶变志愿
        免费获得兑换码
        免费下载
        欢迎使用微信支付
        扫一扫微信支付
        ¥6.99
        验证码错误!
        欧美一区二区另类在线播放_国产丝袜无码一区二区三区视频_久久精品国产精品亚洲小电影_国产乱人伦偷精品视频免下载

              亚洲第一在线精品 | 亚洲精品国自产在线拍 | 香蕉在线精品一区二区 | 中文字幕无线码一区 | 五月综合基地婷婷 | 亚洲高清在线精品尤物三区 |