全國(guó)

          當(dāng)前位置:

        • 熱門地區(qū):
        • 選擇地區(qū):
        • ×
        當(dāng)前位置: 初三網(wǎng) > 初中語(yǔ)文 > 古詩(shī)詞 > 正文

        錢塘湖春行的情感及翻譯賞析

        2020-02-10 10:08:02文/顏雨

        《錢塘湖春行》是唐代詩(shī)人白居易的一首描寫西湖頗具盛名的七律。全詩(shī)結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán),銜接自然,對(duì)仗精工,語(yǔ)言淺近,用詞準(zhǔn)確,氣質(zhì)清新,成為歷代吟詠西湖的名篇。

        錢塘湖春行的情感及翻譯賞析

        錢塘湖春行表達(dá)的情感

        《錢塘湖春行》是唐代詩(shī)人白居易的一首描寫西湖頗具盛名的七律。此詩(shī)通過(guò)寫西湖早春明媚風(fēng)光的描繪,抒發(fā)了作者早春游湖的喜悅和對(duì)錢塘湖風(fēng)景的喜愛(ài),更表達(dá)了作者對(duì)于自然之美的熱愛(ài)之情。

        錢塘湖春行原文

        《錢塘湖春行》白居易

        孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。

        幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù),誰(shuí)家新燕啄春泥。

        亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄。

        最愛(ài)湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。

        錢塘湖春行翻譯

        行至孤山寺北,賈公亭西,暫且歇腳,舉目遠(yuǎn)眺,水面平漲,白云低垂,秀色無(wú)邊。

        幾只黃鶯,爭(zhēng)先飛往向陽(yáng)樹(shù)木,誰(shuí)家燕子,為筑新巢銜來(lái)春泥?

        鮮花繽紛,幾乎迷人眼神,野草青青,剛剛遮沒(méi)馬蹄。

        湖東景色,令人流連忘返,最為可愛(ài)的,還是那綠楊掩映的白沙堤。

        錢塘湖春行的賞析

        詩(shī)的首聯(lián)緊扣題目總寫湖水。頷聯(lián)寫仰視所見(jiàn)禽鳥(niǎo)。鶯在歌,燕在舞,顯示出春天的勃勃生機(jī)。頸聯(lián)寫俯察所見(jiàn)花草。尾聯(lián)略寫詩(shī)人最愛(ài)的湖東沙堤。

        白居易在杭州時(shí),有關(guān)湖光山色的題詠很多。這詩(shī)處處扣緊環(huán)境和季節(jié)的特征,把剛剛披上春天外衣的西湖,描繪得生意盎然,恰到好處。

        查看更多【古詩(shī)詞】?jī)?nèi)容
        欧美一区二区另类在线播放_国产丝袜无码一区二区三区视频_久久精品国产精品亚洲小电影_国产乱人伦偷精品视频免下载

              青青草原国产在线大伊人 | 亚洲另类日韩国产综合 | 色五月天中文字幕 | 婷婷91精品国产91久久综合 | 亚洲人成禁漫在线观看 | 亚洲国产美女精品久久久久 |