全國

          當前位置:

        • 熱門地區:
        • 選擇地區:
        • ×
        當前位置: 初三網 > 初中語文 > 語文知識點 > 正文

        將進酒有名還是滿江紅有名

        2023-02-14 08:54:39文/陳宇航

        《將進酒》和《滿江紅》都很有名,《將進酒》是唐代大詩人李白沿用樂府古題創作的七言歌行。此詩思想內容非常深沉,藝術表現非常成熟,在同題作品中影響最大。《滿江紅·怒發沖冠》,一般認為是宋代抗金將領岳飛的詞作。全詞情調激昂,慷慨壯烈,顯示出一種浩然正氣和英雄氣質,表現了作者報國立功的信心和樂觀奮發的精神。

        將進酒有名還是滿江紅有名

        《將進酒》和《滿江紅》哪個有名

        《將進酒》和《滿江紅》都很有名。

        《將進酒》是唐代大詩人李白沿用樂府古題創作的七言歌行。此詩思想內容非常深沉,藝術表現非常成熟,在同題作品中影響最大。

        《滿江紅·怒發沖冠》,一般認為是宋代抗金將領岳飛的詞作。全詞情調激昂,慷慨壯烈,顯示出一種浩然正氣和英雄氣質,表現了作者報國立功的信心和樂觀奮發的精神。

        《滿江紅》全詩原文及譯文

        《滿江紅》原文:

        怒發沖冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切。

        靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅。駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。

        《滿江紅》譯文:

        我怒發沖冠登高倚欄桿,一場瀟瀟細雨剛剛停歇。抬頭望眼四望遼闊一片,仰天長聲嘯嘆。壯懷激烈,三十年勛業如今成塵土,征戰千里只有浮云明月。莫虛度年華白了少年頭,只有獨自悔恨悲悲切切。

        靖康年的奇恥尚未洗雪,臣子憤恨何時才能泯滅。我只想駕御著一輛輛戰車踏破賀蘭山敵人營壘。壯志同仇餓吃敵軍的肉,笑談蔑敵渴飲敵軍的血。我要從頭徹底地收復舊日河山,再回京闕向皇帝報捷。

        《將進酒》原文及翻譯

        君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。

        君不見高堂明鏡悲白發,朝如青絲暮成雪。

        人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。

        天生我材必有用,千金散盡還復來。

        烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。

        岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。

        與君歌一曲,請君為我傾耳聽。(傾耳聽 一作:側耳聽)

        鐘鼓饌玉不足貴,但愿長醉不愿醒。(不足貴 一作:何足貴;不愿醒 一作:不復醒)

        古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。(古來 一作:自古;惟 通:唯)

        陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。

        主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。

        五花馬、千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。

        譯文

        你難道沒有看見嗎?那黃河之水猶如從天上傾瀉而來,波濤翻滾直奔大海從來不會再往回流。

        你難道沒有看見,在高堂上面對明鏡,深沉悲嘆那一頭白發?早晨還是黑發到了傍晚卻變得如雪一般。

        人生得意之時就要盡情的享受歡樂,不要讓金杯無酒空對皎潔的明月。

        上天造就了我的才干就必然是有用處的,千兩黃金花完了也能夠再次獲得。

        我們烹羊宰牛姑且作樂,一次性痛快地飲三百杯也不為多。

        岑勛,元丹丘,快點喝酒,不要停下來。

        我給你們唱一首歌,請你們為我傾耳細聽。

        山珍海味的豪華生活算不上什么珍貴,只希望能醉生夢死而不愿清醒。

        自古以來圣賢都是被世人冷落的,只有會喝酒的人才能夠留傳美名。

        陳王曹植當年設宴平樂觀,喝著名貴的酒縱情地歡樂。

        主人為何說錢不多?只管把這些錢用來買酒一起喝。

        名貴的五花良馬,昂貴的千金皮衣,叫侍兒拿去統統換美酒,讓我們一起來消除這無盡的長愁!

        查看更多【語文知識點】內容
        欧美一区二区另类在线播放_国产丝袜无码一区二区三区视频_久久精品国产精品亚洲小电影_国产乱人伦偷精品视频免下载

              中文字幕制服综合第一页 | 亚洲一区二区中文字幕无 | 一区二区伊人久久大杳蕉 | 亚洲国产精品一区二区第一页 | 一本大道之中文日本香蕉 | 天天一本大道久久 |