琵琶行原文及翻譯 抒發(fā)了作者什么感情

《琵琶行》原文：潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。琵琶行譯文：晚上，我在潯陽江頭送別友人，秋風(fēng)吹拂楓葉與蘆荻，發(fā)出了颯颯聲響。我和客人下馬，在船上設(shè)宴餞別，舉起酒杯想要飲酒，卻無助興的音樂。

琵琶行原文及翻譯

《琵琶行》原文

潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。

主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。

醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。

忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。

尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。

移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴。

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。

琵琶行譯文：晚上，我在潯陽江頭送別友人，秋風(fēng)吹拂楓葉與蘆荻，發(fā)出了颯颯聲響。

我和客人下馬，在船上設(shè)宴餞別，舉起酒杯想要飲酒，卻無助興的音樂。

酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時茫茫江水中浸著一輪冷月。

忽然聽見江面?zhèn)鱽黻囮嚺寐?我忘卻了回歸客人也不想動身。

尋著聲源輕聲詢問彈琵琶的是誰?琵琶停了許久卻遲遲不語。

我們移船靠近邀請她出來相見，叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴。

千呼萬喚她才緩緩地走出來，用懷里抱著的琵琶半遮著臉面。

琵琶行主旨句

《琵琶行》的主旨句：“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。”《琵琶行》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的長篇敘事詩。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經(jīng)歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現(xiàn)象，表達(dá)了詩人對她的深切同情，也抒發(fā)了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。全詩敘事與抒情緊密結(jié)合，塑造出完整鮮明的人物形象；語言流轉(zhuǎn)勻稱，優(yōu)美和諧，特別是描繪琵琶的演奏，比喻貼切，化虛為實，呈現(xiàn)出鮮明的音樂形象。

《琵琶行》抒發(fā)了作者什么感情

《琵琶行》這首詩表達(dá)了詩人對琵琶女的深切同情，也抒發(fā)了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。

詩人在這首詩中著力塑造了琵琶女的形象，琵琶行通過它深刻地反映了封建社會中被侮辱被損害的樂伎、藝人的悲慘命運，抒發(fā)“同是天涯淪落人”的感情。

琵琶行詩的開頭寫“秋夜送客”，“忽聞”“琵琶聲”，于是“尋聲”“暗問”，“移船”“邀相見”，經(jīng)過“千呼萬喚”，然后歌女才“半遮面”地出來了。這種回蕩曲折的描寫，就為“天涯淪落”的主題奠定了基石。